Prevod od "složiš sa" do Češki

Prevodi:

vycházet s

Kako koristiti "složiš sa" u rečenicama:

Èekao sam mesec dana na tebe da se složiš sa ovim.
Čekal jsem měsíc, než se s tím vyrovnáš.
Mi stvarno želimo da se složiš sa ovim.
My chceme, aby to pro tebe nebyl problém.
Mislim da je bolje da se složiš sa mnom, pukovnièe.
Myslím, že byste mně to měl zopakovat, plukovníku.
Pomaže kada se ne složiš sa nekim.
Pomáhá to, když si s někým nerozumíš.
Odvjetnici kažu, ako se ne složiš sa sporazumnim razvodom mogu ti uskratiti korištenje imena.
Když nebudeš souhlasit s rozvodem bez určení viníka, nebudeš smět používat moje příjmení.
Pa, ona i ja smo se složili na poèetku da neæemo iæi dalje ako se ti ne složiš sa tim.
Ona i já jsme od začátku věděli že k ničemu nedojde, jestli s tím ty nebudeš v pohodě.
Sada ako se složiš sa par pravila, dozvoliæu ti da ga vidiš.
Pokud souhlasíš s několika základními pravidly, můžeš s ním na chvíli mluvit.
Moraš da se složiš sa ovim èovek.
Nepotřebuji, aby ses hádal s tím chlapem.
Pokazuje pravo interesovanje za moje kuvare, a ti moraš da naðeš naèin da se složiš sa Badijem.
Zajímá se o moje knihy o vaření a ty by jsi měl najít způsob jak se zpřátelit s Buddym.
Jesi li došao da se složiš sa našim trgovaèkim predlogom?
Přišel jsi přijmout naši obchodní nabídku?
Ne oèekujem da se svaki put složiš sa mnom.
Nečekám, že budeš vždycky na mé straně.
Moraš da naðeš naèin da se složiš sa njim.
Musíš... Musíš si najít nějakej způsob, jak s nim vycházet.
Dwight, ponekad mislim da govoriš stvari samo da se složiš sa mnom.
Víš Dwighte, někdy... Myslím, že říkáš věci, jen abys se mnou souhlasil.
Ako to složiš sa domaæim pivom, onda ja neæu znati.
Když to hodíš na americký piva, jak to potom poznám, co?
Što misliš da ce se dogoditi ako se ne složiš sa njegovim roditeljima?
Co myslíte, že se stane, když nebudete vycházet s jeho rodiči?
Izlaziš tek pošto se složiš sa brakom.
Chodíš s ním, až odsouhlasíš manželství.
Ja volim da vozim, i bolje ti je da se složiš sa mnom, ako želiš da se Anthony Strallen vrati u tvoj život.
Já bych moc ráda jela autem, a ty bys raději měla souhlasit, pokud se k tobě vrátí Anthony Strallan.
Ne tražim ti da staješ protiv svoje majke èak ni da se složiš sa mojim postupcima.
Nežádám tě, aby ses obrátil proti své matce, nebo abys souhlasil s mými činy.
Zapamti... nemoj da se složiš sa nièim, samo ga saslušaj, budi ljubazna, i misli na decu.
Pamatuj... s ničím nesouhlas, jen si ho vyposlechni, buť milá, zdvořilá a mysli na děti.
Želim da se u ovome složiš sa mnom.
Chci, abys do toho šel tentokrát se mnou.
A kada se složiš sa mojim uslovima onda možemo razgovarati o šestorici vojnika "foka" koje smo preuzeli kod Pakistana.
A až na ty podmínky kývnete, tak probereme těch 6 SEALů, kteří se nalodili u Pákistánu.
Bilo bi mi lakše da ubedim majku da se ti složiš sa mnom.
Bylo by mnohem snazší matku přesvědčit, kdybys byla na mé straně. - Ale já nejsem.
Hteo si da se složiš sa mnom, zar ne?
Přesně. Chtěl jsi se mnou souhlasit, že?
Oèekujem da se složiš sa mnom.
A já očekávám, že budeš na stejné lodi.
Ne moraš da se složiš sa mnom, ali moraš da veruješ da te slušam, da su moje odluke razumne, i da radim ono što mislim da je najbolje.
Nemusíš se mnou souhlasit, ale musíš mi věřit, že ti naslouchám, že jsem pro svá rozhodnutí měla důvod a dělám to se svým nejlepším svědomím.
Neæeš morati da se raspravljaš ako se složiš sa mnom i shvatiš da su sva tvoja mišljenja pogrešna.
Nehádali bysme se, kdybys a došlo ti, že se ve všem mýlíš.
Ne tražim da se složiš sa onim što sam veæ uradio.
Nemusíš schvalovat něco, co už jsem provedl, Rede.
Ali moraš ti da se složiš sa tim.
Ale potřebuju vědět, že je to v pořádku.
I onda te obese ako se ne složiš sa njom.
A pověsí vás, když s ní nesouhlasíte.
Ja... rekao sam da može iæi, ako se ti složiš sa tim.
Řekl jsem, že může, budeš-li ty souhlasit. Což souhlasíš.
0.50288486480713s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?